The patient's close contacts, including those in the same household, are being traced. This is thought to be fewer than 10 people.
"This is the first time we have detected this clade of mpox in the UK, though other cases have been confirmed abroad," said Prof Susan Hopkins, the chief medical adviser at the UK Health Security Agency (UKHSA).
She said: “The risk to the UK population remains low, and we are working rapidly to trace close contacts and reduce the risk of any potential spread."
Sweden, India and Germany have all detected cases of this strain of mpox linked to travel to affected countries.
This is a different outbreak to the one that primarily affected gay, bisexual and other men-who-have-sex-with-men in 2022, called Clade II. These mpox infections still happen at low levels.
Health and Social Care Secretary Wes Streeting said : "The government is working alongside UKHSA and the NHS to protect the public and prevent transmission.
“This includes securing vaccines and equipping healthcare professionals with the guidance and tools they need to respond to cases safely."